translationsNZ launches new website

Awanui, 15 Oct 2014: New Zealand based translator Karoline Spiessl launched her new website today. TranslationsNZ’s website design aims at being user-friendly and easy to use for clients, colleagues and any visitor interested in translation and interpreting.

Clients will find information on prices for translation and interpreting services (to serve as guidelines) so they can roughly estimate the costs before even contacting Karoline. Information on the translation fees for certified documents like birth or marriage certificates, diplomas and police records can be found as well for those requiring an official translation from Russian or German into English for immigration purposes.

On the profile page, visitors can read about Karoline’s academic qualifications, membership of professional bodies, continuous professional development and more.

The new website also contains a page with frequently asked questions on translation and interpreting where clients can learn about delivery times, the difference between translation and interpreting, and availability within New Zealand and abroad – just to name a few.

A special offer for clients based in and around the GMT time zone is the overnight translation service of up to 1.500 words without extra costs. Files sent in the evening will be ready the next morning. This service is ideal for clients requiring urgent translations at short notice.

In addition to translation, Karoline Spiessl also offers interpreting services from English into German and vice versa. Karoline is available for assignments throughout New Zealand and also abroad. If the interpreting service is only required for a short amount of time or abroad, remote interpreting via video-/teleconferencing is a further option.

Language enthusiasts and fellow translators and interpreters can find useful tips and interesting information about language on the website’s translation and interpreting blog.

“I am really pleased with the design of the new website including the new logo. It has been in the making over the last few months and contains all the important information on my translation and interpreting services in a visually appealing and user-friendly form. I’m really excited to seeing the response it gets,” so Karoline Spiessl, owner of translationsNZ.

Anyone requiring a translation from English/French/Russian into German can simply use the contact form, call or email Karoline or even upload the files.


About translationsNZ

translationsNZ is run by New Zealand based translator and interpreter Karoline Spiessl. Karoline has successfully been working in the industry since 2008 ever since obtaining her MSc and M.A. degrees in translation and interpreting. She translates from English, French and Russian into her native German and interprets from English into German and vice versa. Having worked in digital marketing, Karoline is a specialist for online marketing translations. She is also very experienced in medical and IT translations – two fields in which she regularly translates in. She can be reached via email under [email protected] and more contact details can be found on:

Comments are closed.