Aus dem Englischen, Französischen und Russischen ins Deutsche

Karoline ist eine phantastische Übersetzerin mit ausgezeichneten SEO-Kenntnissen. Sie hat an verschiedenen Projekten, darunter Übersetzungen, Korrekturlesen, Content-Optimierung und Keyword-Recherche für Deutsch. Die Qualität Ihrer Arbeit ist stets einwandfrei und wir schätzen die reibungslose Kommunikation und die rigorose Einhaltung der Fristen. Die Arbeit mit ihr ist ein wahres Vergnügen!

Ich habe mit Karoline an einem umfangreichen IT-Projekt gearbeitet. Sie ist sehr genau und verlässlich. Ich kann sie nur empfehlen!

Unser Geschäftsbrief (Deutsch–Englisch) wurde von Frau Karoline Spießl zu unserer vollsten Zufriedenheit übersetzt.
Ihre Arbeit war äußerst zuverlässig und liegt in einem fairen Preis-Leistungsverhältnis.
Die Kommunikation via E-Mailing ist unkompliziert. Wir können Frau Karoline Spießl/translations NZ (als Übersetzerin) bestens weiterempfehlen.

Karoline wurde uns empfohlen, als wir auf der Suche nach einem Sprachmittler für die Übersetzung unserer Unternehmenswebsite ins Englische waren. Sie hat unsere Erwartungen vollständig erfüllt und zeichnete sich während des gesamten Projekts durch ihre Professionalität aus. Ich freue mich auf die weitere Zusammenarbeit und kann sie nur empfehlen.

Seit einigen Jahren arbeiten wir mit Karoline Spiessl zusammen. Sie hat für unser Institut am Zentrum für Kognitionswissenschaften an der Universität Bremen umfangreiche Programmhefte für internationale Konferenzen, Prüfungs- und Aufnahmeordnungen für unser Graduiertenprogramm sowie verschiedene Broschüren und Flyer übersetzt. Frau Spiessl ist in höchsten Maße professionell, zuverlässig und genau. Daher empfehlen wir Ihre Dienste gerne weiter und freuen uns auf die weitere fruchtbare Zusammenarbeit.