Kosten für Übersetzungen und Dolmetschen

Übersetzungen werden nach Projekt abgerechnet. Die Kosten bewegen sich im Rahmen branchenüblicher Gebühren für hochwertige Fachübersetzungen und folgen den Empfehlungen des Bundes. Dolmetschaufträge werden als Tages- oder Halbtagessatz in Rechnung gestellt, wobei Anreisekosten und etwaige anfallende Mehrkosten extra berechnet werden.

Für Kunden außerhalb Neuseelands wird keine Mehrwertsteuer berechnet. Die Zahlung in Euro erfolgt auf ein deutsches Bankkonto – auf Wunsch auch per PayPal.
Die auf dieser Seite angegebenen Preise dienen als Orientierung, damit Sie Ihr Projekt schon vor dem Einholen eines unverbindlichen Angebots besser planen können.

Kontaktieren Sie mich und ich erstelle gerne ein kostenloses und individuelles Angebot für Sie.


Kosten für Übersetzungen und Korrekturlesen

Übersetzungen aus dem Englischen, Französischen und Russischen beginnen bei 1,60 € pro Normzeile, das Korrekturlesen ab 1,00 € pro Normzeile.

Für Eilübersetzungen (davon ausgenommen kleinere Übersetzungen über Nacht), bestimmte Formate (handgeschrieben, Scan, Bild usw.) sowie Übersetzungen, die an Sonn- und Feiertagen durchgeführt werden, gelten zusätzliche Gebühren.

Mindestgebühr: 40 €

Dolmetschkosten

Ganztagessatz (8 Stunden) 500 €

Halbtagessatz (bis zu 4 Stunden) 350 €


Übersetzungen offizieller Dokumente zur Anerkennung durch die NZQA und zur Vorlage bei der Einwanderungsbehörde (Auswahl)

Abiturzeugnis/Matura € 160
Hochzeitsurkunde € 40
Geburtsurkunde € 40
Diplom (Russisch) € 220

Alle Preisangaben ohne Mehrwertsteuer und Versandkosten. Kunden in Neuseeland wird ein Mehrwertsteuersatz (GST) von 15 % berechnet.
Zahlungen sind in GBP, NZD und EUR möglich per: Bankkonto (Deutschland, GB, Neuseeland) oder PayPal.





Kontaktieren Sie mich, um Ihr individuelles, unverbindliches Angebot zu erhalten.