• +64 (0)21 08381861
  • [email protected]
TranslationsNZ TranslationsNZ
Menu
  • Home
  • Services
    • Translation
    • Interpreting
  • Pricing
  • Profile
  • FAQ
  • Contact
  • Blog
Feb 3, 2013 Karoline Spiessl German Word of the Week No Comment

Herdprämie

This weeks German Word of the Week is a word that has sparked a large-scale public discussion in Germany in 2007: Herdprämie. Literally, it translates ...

Read more

Jan 17, 2013 Karoline Spiessl German Word of the Week No Comment

Fledermaus

Fans of the opera might be familiar with this week's German word, Fledermaus,since German composer Richard Strauss wrote an operetta of the same name: Die Fledermaus ...

Read more

Jan 8, 2013 Karoline Spiessl German Word of the Week No Comment

Torschützenkönig

For this week's German Word of the Week we're looking at a term in the world of sports, more precisely football (soccer): Torschützenkönig, the top scorer at ...

Read more

Dec 21, 2012 Karoline Spiessl German Word of the Week No Comment

Amtsschimmel

Amtsschimmel basically means "red tape". However, it's composition is interesting. The first part of the word, "Amt", means "office" and "Schimmel" either refers to "mildew", "grey ...

Read more

Nov 29, 2012 Karoline Spiessl German Word of the Week No Comment

Doppelgänger

Doppelgänger [ˈdɔpəlˌɡɛŋɐ] In German, a Doppelgänger is simply a person that physically resembles another person to the extent of mistaken identity. A lookalike. In English, however, ...

Read more

1 2 3
« Previous Page

Contact info:

Karoline Spiessl
[email protected]
+64 (0)21 08381861

  • enEnglish

© Copyright 2019 translationsNZ | Terms & conditions Datenschutzerklärung Haftungsausschluss Impressum | Website developed by Websites for Translators Website entwickelt von Websites for Translators
This website uses cookies to enhance your experience. Although this is standard practice, you have, of course, the option to opt out. Accept Read More
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Non-necessary

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

SAVE & ACCEPT