Die nachstehende Liste ist für Übersetzer/innen und Dolmetscher/innen in den Bereichen Medizin und Gesundheitswesen, die im deutschsprachigen Raum auf der Suche nach Medizinkonferenzen und -kongressen zur Weiterbildung oder Akquise im Jahr 2016 sind. Persönlich finde ich den Bereich der eHealth spannend. Auch dazu gibt es einiges.

• EbM Kongress 2016 vom 03.–05. März in Köln: Die 17. Jahrestagung des Deutschen Netzwerkes Evidenzbasierte Medizin e. V. findet unter dem Motto „Gemeinsam informiert entscheiden“ statt. Der Frühbucherrabatt kann bis zum 05.02. genutzt werden. http://www.ebm-kongress.de
• 56. Wissenschaftliche Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Arbeitsmedizin und Umweltmedizin e.V. vom 09.–11. März 2016 in München: Die Themenschwerpunkte liegen in diesem Jahr auf Ressourcen und Stressoren in der Arbeitswelt, der molekularen Arbeitsmedizin und dem betrieblichen Gesundheitsmanagement. Der Frühbucherrabatt kann bis zum 31.01. genutzt werden. http://www.dgaum.de/dgaum-jahrestagung/
• CfP Teilkonferenz – eHealth as a Service vom 09.–11. März in Ilmenau: Diese Teilkonferenz findet im Rahmen der Multikonferenz Wirtschaftsinformatik statt und behandelt das Thema „Innovationen für Prävention, Versorgung und Forschung“. Tickets können zum regulären Preis bis zum 15.02. erworben werden, dann ab dem 08.03. vor Ort. http://www.mkwi2016.de/teilkonferenz-ehealth-as-a-service-innovationen-fuer-praevention-versorgung-und-forschung/
• Kongress Armut und Gesundheit 2016 – Der Public Health-Kongress in Deutschland am 17. und 18. März an der TU Berlin: In den 116 Veranstaltungen werden neue Ansätze, bewährte Methoden und aktuelle Entwicklungen in der öffentlichen Gesundheit diskutiert und vorgestellt. http://www.armut-und-gesundheit.de/Startseite.1812.0.html
• Berlin Vital 2016: Diese Sport- und Gesundheitsmesse findet im Rahmen des Berliner Halbmarathons vom 31.03. bis 02.04. statt. Auf dieser Messe dreht sich alles um Sport, Bewegung und Fitness. Vielleicht nicht die ideale Messe für Sprachmittler/innen, bei nur 3,00 Euro Eintritt kann man den Besuch durchaus wagen. http://www.berlin-vital.de/2016/fruehjahr/home/index.html
• Geneva Health Forum (GHF) 2016 vom 19.–21. April in Genf: Das GHF wurde ins Leben gerufen, um politische Entscheidungsträger, Wissenschaftler und Praktizierende an einen Tisch zu bringen. Das Thema dieses Jahr lautet: Sustainable and Affordable Innovations in Healthcare. Der Frühbucherrabatt kann bis zum 29.02. genutzt werden. http://ghf2016.g2hp.net/
• conhIT (Connecting Healthcare IT) vom 19.–21. April in Berlin: Die conhIT ist Industriemesse, Kongress und wissenschaftliche Veranstaltung in einem. Auch speziell zum Netzwerken gibt es ein gesondertes Programm. In diesem Jahr steht der Patient im Fokus, zusammen mit innovativer Healthcare IT. Messe-Tickets gibt es bis zum 29.02. kostenlos. Für den Kongress selbst gibt es keinen Frühbucherrabatt. Mein Favorit. http://www.conhit.de/
• Hauptstadtkongress Medizin und Gesundheit 2016 vom 8.–10. Juni in Berlin: Auf diesem Kongress werden gesundheitspolitische Reformvorhaben sowie die Modernisierung des Gesundheitswesens in Deutschland diskutiert. Er vereint drei Fachkongresse und steht dieses Jahr unter dem Motto „Innovationen“. Der Frühbucherrabatt kann bis zum 29.02. genutzt werden. http://www.hauptstadtkongress.de/
• HEC 2016 vom 28.08.–02.09. in München: An diesen Tagen finden die Jahreskonferenzen verschiedener Organisationen statt, darunter der EFMI (European Federation for Medical Informatics), der Deutschen Gesellschaft für Medizinische Informatik, Biometrie und Epidemiologie e. V. und der Deutschen Gesellschaft für Epidemiologie. Die Konferenzsprachen sind Deutsch und Englisch. Der Frühbucherrabatt kann bis zum 03.07. genutzt werden. http://hec2016.eu/
• Forum Digitale Gesundheit 2016 am 30. und 31. August in Zürich: Dieses Forum beschäftigt sich mit aktuellen Trends im Gesundheitswesen und widmet sich 2016 der stationären und ambulanten Versorgung. Frühbucherrabatt kann bis zum 30.04. genutzt werden. http://digitale-gesundheit.net/events/fdg16/#description_hook
• 52. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sozialmedizin und Prävention vom 14.–16. September in Essen (und an weiteren Orten im Ruhrgebiet): Der Kongress 2016 beschäftigt sich mit der idealen Stadtarchitektur zur Gewährleistung der Gesundheitsversorgung der Bewohner und bringt zu diesem Zweck Entscheidungsträger aus Politik und Praxis zusammen. Der Frühbucherrabatt kann bis zum 15.06. genutzt werden. http://www.ruhrpott2016.de/index.php
• 9th European Public Health Conference (EPH) vom 9.–12. November in Wien: All for Health – Health for All. Diese Konferenz wird jährlich ausgetragen. Das Programm steht zu diesem Zeitpunkt noch nicht fest, da Abstracts bis zum 01. Februar eingereicht werden können. https://ephconference.eu/

Eine Liste mit weiteren Tagungen finden Sie auf der Website der Deutschen Gesellschaft für Public Health e. V. (einige der hier aufgeführten Konferenzen stammen aus dieser Liste) und bei Public Health Schweiz.

Bild: Photo by NEC Corporation of America with Creative Commons license