.png)
Karoline Spiessl jetzt Mitglied im BDÜ
Seit Beginn meiner Übersetzerkarriere bin ich schon Mitglied in Berufsverbänden: erst bei ITI in Großbritannien, dann bei NZSTI in Neuseeland, etwas später beim DVÜD.e.V. in ...
Bildschirmarbeitsplatzbrille – eine lohnende Investition für Übersetzer?
Bildschirmarbeitsplatzbrille – nur ein modisches zusammengesetztes Substantiv von beachtlicher Länge oder doch eine lohnende Investition für ÜbersetzerInnen? Wenn nach einem langen Arbeitstag am Computer die ...
Erleichtert ein Übersetzerstudium den Berufseinstieg für Übersetzer? (Teil 1)
Fünf Jahre vergeudete Zeit in einer rheinland-pfälzischen Kleinstadt. So mögen sich manche meiner KommilitonInnen* bei der Diplomverleihung gefühlt haben. Oder sie hatten schon vorher abgebrochen. ...